مهیار موزیک - دانلود آهنگ جدید

دانلود انیمیشن Moana 2016 دوبله ماهی دی ال

0/5

دانلود انیمیشن Moana 2016 دوبله اختصاصی ماهی دی ال

| کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – اختصاصی ماهی دی ال |

>> با دوبله‌ای کاملاً متفاوت و موزیکال از گروه سورن <<

| نامزد ۲ جایزه اسکار بهترین “ترانه سرایی” و “انیمیشن سال” ، برنده و نامزد ۷۴ جایزه بین المللی دیگر |

Download New Animation Moana 2016

1395/12/30 307 2 دیدگاه انیمیشن ، دوبله فارسی ، ماجرایی ، کمدی
ادامه و دانلود ...

دانلود انیمیشن Storks 2016 دوبله فارسی ماهی دی ال

0/5

دانلود انیمیشن Storks 2016 دوبله اختصاصی ماهی دی ال

کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – اختصاصی ماهی دی ال

Download New Animation Exclusive Dubbed Stroks 2016

ادامه و دانلود ...

دانلود انیمیشن Mr. Peabody & Sherman 2014 دوبله فارسی

0/5

دانلود انیمیشن Mr. Peabody & Sherman 2014 دوبله فارسی

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p و ۱۰۸۰p– بدون حذفیات – اختصاصی ماهی دی ال |

| دوبله فارسی کامل و بدون حذفیات، همراه با آهنگ های جذاب فارسی |

| دوبله گلوری و سورن اضافه شد |

New Film Download Mr. Peabody & Sherman 2014

Mr peabody Sherman 20142222 - دانلود انیمیشن Mr. Peabody & Sherman 2014 دوبله فارسی

نام فارسی انیمیشن : آقای پیبادی و شرمن

منتشر کننده : اختصاصی ایــران فیــلم

ژانر: انیمیشن ، ماجرایی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۷

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده

حجم : ۱٫۷۲ گیگابایت ، ۸۶۸ مگابایت

اسکرین شات : دارد

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب (گروه دوبلاژ آوای ایران)

چهار صوت در یک فیلم (سه دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی)

خلاصه داستان : یک سگ به همراه پسر خوانده اش که در زمان ماجراجویی می کنند ، باید در زمان سفر کنند تا شکاف زمانی که آنها ایجاد کرده اند را درست کنند اما در این راه … 

عوامل دوبله اختصاصی ماهی دی ال : میثم نیکنام، سحر چوبدار، مهشید اژده فر، حسام صادقی نیکو، شهره روحی، داریوش بشارت، ارسلان جولایی، مهبد قناعت پیشه، ندا آسمانی، لیلا کوهسار، عالم تاج خیر نیا، مهدی بقاییان |مدیر دوبلاژ : حسام صادقی نیکو |ترانه سرا و خواننده : پویا صفا و احسان میراث

عوامل دوبله گلوری : کیوان عسگری، هومن خیاط، سوده فکری، زهرا علی آبادی، محبوبه نریمیسا، سارا جامئی، محسن پرتوی، وحید آفرین، امین صفردوست |مدیر دوبلاژ : هومن خیاط |ناظر کیفی : مهرداد رئیسی

عوامل دوبله سورن : مینا مومنی، عرفان هنربخش، ساناز غلامی، محمدرضا صولتی، وحید رونقی، پرستو عامری، امین قاضی، لیلا سودبخش، عاطفه رضوان نیا، فرهاد اتقیایی |مدیر دوبلاژ : مینا مومنی |پخش از هنر اول

دوبله اختصاصی ماهی دی ال : دوبله فارسی این فیلم بصورت انحصاری متعلق به ماهی دی ال میباشد . وبسایت ماهی دی ال هرگونه همکاری با شبکه های ماهواره ای را بطور کامل تکذیب کرده و اعلام مینماید پخش این دوبله در سایر سایتها و شبکه های ماهواره ای ، سواستفاده از این اثر تلقی میگردد . در دوبله های اختصاصی ضمن رعایت امانت داری و عدم تغییر در محتوای فیلم ، شئونات اخلاقی نیز مورد توجه قرار گرفته و مناسب فضای خانواده میباشد .

دانلود این دوبله جذاب را به تمامی شما بازدیدکنندگان محترم پیشنهاد میکنیم .

چهار صوت در یک فیلم (سه دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی) : برای این فیلم ۳ دوبله متفاوت اختصاصی وبسایت ماهی دی ال و گلوری و سورن عرضه شده است ، صوت هر سه دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید . بصورت پیشفرض دوبله اختصاصی ماهی دی ال (پیشنهادی) پخش میگردد . لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد .برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer و دستگاههای پخش خانگی نیز وجود دارد.

1395/09/30 272 2 دیدگاه انیمیشن ، دوبله فارسی ، ماجرایی ، کمدی
ادامه و دانلود ...

دانلود انیمیشن The Little Prince دوبله فارسی

0/5

.::: دانلود انیمیشن The Little Prince 2015 دوبله فارسی با لینک مستقیم :::.

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p و ۱۰۸۰p و سه بعدی – بدون حذفیات – اختصاصی ماهی دی ال |

| لینک مستقیم تا دو هفته کاملا پرسرعت و رایگان میباشد |

The Little Prince 2015 1 - دانلود انیمیشن The Little Prince دوبله فارسی

نام فارسی انیمیشن : شازده کوچولو

منتشر کننده : ماهی دی ال

ژانر: انیمیشن ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ /۷٫۸
کیفیت :  ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p و ۱۰۸۰p-3D | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده ، سه بعدی

حجم :  ۲٫۰۴ گیگابایت ، ۹۳۲ مگابایت، ۱٫۸۷ گیگابایت

اسکرین شات : دارد

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : انیمیشن درباره دختری کوچک است که در یک سیاره کوچک واقع در نقطه ای بسیار دور کهشان زندگی می کند. او از این نوع زندگی راضی و خوشحال نیست و هیچ علاقه ای نیز به تنهایی ندارد. زندگی او به همین منوال سپری می شود تا اینکه یک روز با یک خلبان جوان آشنا می شود که ادعا می کند از سیاره ای بسیار دور آمده است که در آن سیاره انسان های زیادی با شادی در کنار هم زندگی می کنند و …

عوامل دوبله : شهره روحی (دخترکوچولو)، محمدرضا صولتی (پیرمرد)، عرفان هنربخش (شازده کوچولو)، علیرضا طاهری (آقای تاجر)، ساناز غلامی (بچگی شازده کوچولو)، ناصر محمدی (آقای پلیس)، مینا مومنی (مادر دخترکوچولو)، لیلا سودبخش (گل)، کرامت رودساز (دسیار اقای تاجر)، عباس چاردهی، ولی الله نوری، کسری نیک آذر، محمد خاوری، نرگس سوری و …   | مدیر دوبلاژ : مینا مومنی  | دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی) : برای این انیمیشن یک دوبله به زبان فارسی توسط گروه دوبلاژ سورن ، دوبله انگلیسی و دوبله فرانسوی (دوبله اصلی) عرضه شده است ، صوت هرسه دوبله در فایل گنجانده شده . برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer و دستگاههای پخش خانگی نیز وجود دارد.

1395/08/21 234 2 دیدگاه انیمیشن ، دوبله فارسی ، فانتزی
ادامه و دانلود ...

دانلود انیمیشن Sky Blue دوبله فارسی

دانلود انیمیشن Sky Blue

6.7 / 10
دوبله فارسی

نام فارسی انیمیشن : روزهای شگفت انگیز (آسمان آبی) / همراه با نسخه زبان اصلی

عوامل دوبله: کریم بیانی، مهرخ افضلی، غلامرضا صادقی، امیر منوچهری و ...
ژانر فیلم : انیمیشن , اکشن , علمی تخیلی , فانتزی , ماجراجویی سال انتشار : 2003 امتیاز IMDB :6.7 محصول : South Korea , USA کارگردان : Moon-saeng Kim ستارگان : Andrew Ableson , Cathy Cavadini , Joon-ho Chung , Mark Lindsay کیفیت : BluRay 720p
خلاصه داستان : داستان این فیلم انیمیشن در آینده دور اتفاق می افتد ، جایی که در آن جنگ و قحطی باعث از بین رفتن انسانیت و تمدن بشری شده است . در چنین شرایطی انسان های باقی مانده شروع به ساخت آخرین شهر برای انسان ها می کنند . در شرایطی که تمام انرزی های طبیعی نابود شده اند ، این شهر از نیروی انسانی اش قدرت می گیرد . پس از مدتی جمعیت شهر رو به افزایش می رود و آنها بزودی متوجه می شوند ، که دچار مشکلات ناخواسته زیادی شده اند که ...
1395/07/02 291 2 دیدگاه انیمیشن ، اکشن ، دوبله فارسی ، فانتزی
ادامه و دانلود ...

دانلود فیلم Thunder Prince دوبله فارسی

دانلود فیلم Thunder Prince

5.5 / 10
دوبله فارسی

نام فارسی انیمیشن :پسر رعد / نوستالژی دهه شصتی ها

عوامل دوبله: علی همت مومیوند، حسین عرفانی، پرویز ربیعی، نصرالله مدقالچی و ...
ژانر فیلم : انیمیشن , اکشن سال انتشار : 1982 امتیاز IMDB :5.5 محصول : South Korea کارگردان : Heon-myeong Han کیفیت : DVDRip 720p
خلاصه داستان : اندی پسری است که خواهرش در دست حاکم شهرشان گرفتار شده و برای آزاد کردن خواهر خود و آموزش حرکات رزمی به جنگل دور افتاده ای سفر می کند و با استادی ماهر آشنا می شود که حرکات رزمی را به او آموزش می دهد و ...
1395/06/25 187 4 دیدگاه انیمیشن ، اکشن
ادامه و دانلود ...

دانلود انیمیشن Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League دوبله فارسی

0/5

.:::دانلود انیمیشن Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League 2015 دوبله فارسی با لینک مستقیم :::.

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p و ۱۰۸۰p – بدون حذفیات – اختصاصی ماهی دی ال | 

|دوبله آوای ایران اضافه شد|

| لینک مستقیم کاملا پرسرعت و رایگان میباشد |

Lego DC Comics Super Heroes Justice League vs 1 - دانلود انیمیشن Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League دوبله فارسی

نام فارسی انیمیشن : ابرقهرمانان لگویی (بتمن و سوپرمن در ماموریت لگویی)

منتشر کننده : ماهی دی ال

ژانر: انیمیشن ، ماجراجویی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ /۵٫۹

کیفیت :  ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | اخرین حد کیفیت ، فوق العاده

حجم :  ۸۷۳ مگابایت ، ۴۴۷ مگابایت

اسکرین شات : دارد

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : داستان در مورد دو لیگ قدرتمند با نام های لیگ عدالت (Justice League) و لیگ Bizarro است که هریک دارای قهرمانانی هستند. لیگ عدالت برای جلوگیری ازظلم به پا میخیزد که سوپرمن و بتمن و دیگر قهرمانان کمیک در آن حضور دارند …

عوامل دوبله سورن : کیوان صادقی یگانه (بتمن)، امین قاضی (سوپرمن)، سامان مظلومی (فانوس سبز)، فرهاد اتقیایی، بهزاد الماسی، مینا مومنی، پرستو عامری و …

عوامل دوبله آوای ایران : مهبد قناعت پیشه (سوپرمن)، امیر ارسلان جولایی، آیدین الماسیان و …

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی) : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت توسط گروه دوبلاژ سورن و گروه دوبلاژ آوای ایران عرضه شده است ، صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید . بصورت پیشفرض دوبله سورن (پیشنهادی) پخش میگردد . لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد .برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer و دستگاههای پخش خانگی نیز وجود دارد.

ادامه و دانلود ...

دانلود فیلم Angry Birds 2016 دوبله فارسی ماهی دی ال

0/5

.::: دانلود انیمیشن Angry Birds 2016 دوبله اختصاصی ماهی دی ال :::.

| کیفیت عالی بلوری ۳D و ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – لینک مستقیم رایگان و بدون محدودیت | 

| لینک مستقیم کاملا پرسرعت و رایگان میباشد |

angry birds 2016 2 1 1 - دانلود فیلم Angry Birds 2016 دوبله فارسی ماهی دی ال

+نسخه کم حجم

نام فارسی : پرندگان خشمگین

صاحب امتیاز دوبله : ایــران فیلــم

ژانر: انیمیشن ، اکشن ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۶٫۳

کیفیت : ۳D ، ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده ، سه بعدی

حجم : ۱٫۸۲ گیگابایت ، ۸۹۲ مگابایت ، ۱٫۶۶ گیگابایت | ۱٫۳۵ گیگابایت ، ۷۸۰ مگابایت

لینک مستقیم پرسرعت و رایگان

صوت دوبله بصورت جداگانه

سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی)

خلاصه داستان : داستان انیمیشن در جزیره ای جریان دارد که مملو از پرندگان شاد و سرخوش می باشد که با آرامش در کنار یکدیگر زندگی می کنند. اما زمانی که خوک های سبز مرموز به جزیره می آیند، سه پرنده به نام‌های: “قرمز”، “چاک” و “بمب” باید بفهمند خوک ها در آن جزیره به دنبال چه چیزی هستند تا اینکه متوجه می شود …

عوامل دوبله اختصاصی : مهبد قناعت پیشه، داریوش بشارت، میثم نیکنام، اعظم حبیبی، مهیار ستاری، مهشید اژده فر، علی بهرامی، سعید شایگان، مرضیه ابراهیمی و …

عوامل دوبله گلوری : مهرداد رئیسی، امیرحسین صفائی، مازیار سیفی، یگانه رمضانی، کیوان نژاد کبودی، محمد هدایتی، حسن میرباقری، بهار نهاوندی، منصور اسدی، حامد معبودی، شبنم خاکی، مائده آژیری، فربد خجسته فر، طلا مهیمنی، حمید کاویان، دریا محمد زاده، شمیم صادقی پور، علی شمس، مهیار برخورداری، امید الفتی، طناز سمیاری، بهزاد بابازاده، پریسا جاوید، مهرداد راثی، مرتضی بشیری، آویده آریانفر، فاطمه همت همراه، مهرنوش سرلک، علیرضا خسروی نژاد، رانا ریاضی، آرش فخارنیا و …

دوبله اختصاصی ماهی دی ال : دوبله فارسی این انیمیشن بصورت انحصاری متعلق به ماهی دی ال میباشد . وبسایت ماهی دی ال هرگونه همکاری با شبکه های ماهواره ای را بطور کامل تکذیب کرده و اعلام مینماید پخش این دوبله در سایر سایتها و شبکه های ماهواره ای ، سواستفاده از این اثر تلقی میگردد . در دوبله های اختصاصی ضمن رعایت امانت داری و عدم تغییر در محتوای فیلم ، شئونات اخلاقی نیز مورد توجه قرار گرفته و مناسب فضای خانواده میباشد .

نسخه کم حجم (x265 HEVC) : این نسخه با بهره گیری از آخرین فناوری روز ، ضمن کاهش حجم فیلم تا ۵۰% بالاترین کیفیت را همانند گذشته به شما ارائه مینماید . با توجه به تازگی این تکنیک در دنیا ، هم اکنون نرم افزارهای کمی از آن پشتیبانی میکنند ، برای پخش در رایانه میتوانید از نرم افزار PotPlayer استفاده کرده و یا بسته ی کدک K-Lite را نصب نمایید . همچنین برای نمایش در تلویزیون ها میبایست نرم افزار دستگاه را بروزرسانی فرمایید .

1395/06/15 207 بدون دیدگاه انیمیشن ، اکشن ، دوبله فارسی ، کمدی
ادامه و دانلود ...

دانلود انیمیشن Dragon Blade دوبله فارسی

19/5

.::: دانلود فیلم Dragon Blade 2005 دوبله فارسی با لینک مستقیم :::.

| کیفیت خوب DVDRip-LQ و DVDRip-HQ – بدون حذفیات – اختصاصی ماهی دی ال |

| لینک مستقیم کاملا پرسرعت و رایگان میباشد |

DragonBlade 1 - دانلود انیمیشن Dragon Blade دوبله فارسی

نام فارسی انیمیشن :شمشیر اژدها

منتشر کننده : ماهی دی ال

ژانر: انیمیشن ، اکشن ، ماجرایی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۴٫۹

کیفیت : DVDRip-LQ ، DVDRip-HQ | خیلی خوب ، خوب

حجم : ۱٫۰۸ گیگابایت ،۵۶۱ مگابایت

اسکرین شات : دارد

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : اندی با خوردن میوه ای تبدیل به موجودی مرگبار می شود و سام برای نجات شهرو مردم باید شمشیر اژدها را پیدا کند تا آن را از بین ببرد و …

عوامل دوبله : مجید حبیبی ،محمد رضا علیمردانی 

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است . بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد . برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer و دستگاههای پخش خانگی نیز وجود دارد.

1395/05/18 1,331 7 دیدگاه انیمیشن ، اکشن ، دوبله فارسی ، ماجرایی
ادامه و دانلود ...

دانلود انیمیشن Zootopia 2016 دوبله فارسی

64/5

.::: دانلود انیمیشن Zootopia 2016 دوبله فارسی  با لینک مستقیم :::.

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p و ۱۰۸۰p – بدون حذفیات – اختصاصی ماهی دی ال |

|نسخه ی ارجینال دوبله با صدای زیبای ملانی|

|دوبله های صداوسیما ، موسسه و گلوری اضافه شد|
| دوبله آواژه اضافه شد ، با همکاری کاربر عزیز پانیا |

  | لینک مستقیم کاملا پرسرعت و رایگان میباشد |

Zootopia 2016 22 1 - دانلود انیمیشن Zootopia 2016 دوبله فارسی

 | ۱۵۱مین فیلم برتر جهان از دیدگاه وبسایت معتبر IMDB |

نام فارسی انیمیشن : زوتوپیا

پخش انحصاری از ماهی دی ال

ژانر: انیمیشن ، اکشن ، ماجرایی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۸٫۳

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده

حجم : ۱٫۸۵ گیگابایت ، ۸۹۶ مگابایت

اسکرین شات : دارد

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

لینک مستقیم رایگان

خلاصه داستان : در شهری که کاملاً تحت کنترل حیوانات است، یک افسر پلیس خرگوش و یک روباه کلاهبردار باید با همکاری یکدیگر پرده از یک پرونده فساد بردارند اما کم کم متوجه می شوند که … 

پخش انحصاری ماهی دی ال : نسخه ارجینال این دوبله برای اولین بار به صورت انحصاری صرفا از این مجموعه پخش گردیده و سایر نسخه های منتشر شده بدون رضایت صاحب اثر و با کیفیت پایین می باشد. 

عوامل دوبله صداوسیما : نرگس آهازان (جودی هاپس) ، سامان مظلومی (نیک وایلد) ، علیرضا طاهری (افسر بوگو) ، لیلا سودبخش (دستیار زنگوله پا) ، امین قاضی (بزرگ آقا – گیدئون گری) ، وحید رونقی (بنفشه) ، ساناز غلامی (کودکی نیک – عزل) ، شهره روحی (ببعی – متصدی آزمایشگاه – موش کور) ، ناصر محمدی (دوک ویزلتون – فیل بستنی فروش) ، فرهاد اتقیایی (شهردار) ، راضیه فهمیمی (دختر بزرگ آقا – صاحبخانه جودی و … ) ، عباس چهاردهی (پدرجودی – همسایه جودی و … ) ، فریبا ثابتی (خرس قطبی) ، سمیه الیاسی (مادر جودی – زن اخبارگو و … ) ، نرگس سوری (خانم آترتون) ، مسعود تقی پور (مانچز) ، محمد خاوری (دستیار نیک – مرد اخبارگو) ، علیرضا وارسته (بنجامین کلاوهازر – شتر مربی یوگا و … ) ، الهام فغانی (گزارشگر) | مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته | صداپرداز: رضا سلطانی

دانلود انیمیشن Zootopia 2016

عوامل دوبله گلوری : مهرداد رئیسی (نیک) ، دریا محمد زاده (جودی) ، محمد هدایتی (رئیس پلیس) ، مسعود سیدی (شهردار) ، کیوان نژاد کبودی (پدر جودی) ، فرشته آقا میری (مادر جودی) ،
امیرحسین صفائی (اسلات تنبل و کاک) ، کیوان عسگری (موش کور – فیل بستنی فروش) ، سوده فکری (معاون شهردار) ، یگانه رمضانی (غزال) ، محمد حبیبی (مربی یوگا – گرگ) ، زهرا خاکی (دختر موش کور – فیل) ، ارشیا شریعتی (سمور دزد) ، فاطمه فیض (خانم سمورابیان) ، محمد حسن آژینه (پسر بچه روباه شر) ، حامد معبودی (سر پنجولی) ، شمیم صادقی (بچگی نیک) ، مائده آژیری (بچه موش تپل) ، پریسا جاوید (اسلات زن – گوسفند سفید) ، طلا میهمنی (مربی خرس – صاحب خونه – گوسفندمشکی) ، حسن میرباقری (گوزن اخبارگو) ، لیلا بهلولی (پلنگ اخبارگو) ، مازیار سیفی (جگوار راننده) ، آرش فخار نیا (والتر) ، علیرضا خسروی نژاد (سمور بچه) ، آویده آریان فر (بچه پلنگ) ، یاسمن ورمزیاری (خواهر جودی) ، امید الفتی (همسایه ۱) ، علیرضا مختاری (همسایه ۲) ، فربد خجسته فر (گرگ زندانی) ، منصور اسدی (تیتراژ) ، فرشته آقامیری (تیتراژ) ، مرتضی بشیری (گوسفند راننده) ، مارال نژاد آذر (متصدی آزمایشگاه) ، روح ا.. سیفی (دستیار نیک) ، بهزاد بابازاده (خوک) ، سحر عیسی زاد ، علی شمس ، بهاره نهاوندی ، رانا ریاضی ، دنیا طیبی ، سعید سیاوشی ، علیرضا پورقلی ، مهدیه مشفق ، الهام احسنی نژاد | مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی | ترجمه: علی کاس زاده – مهرداد رئیسی | صداگذاری: خشایار خاتمی | موسیقی: پیمان پروانه | خواننده ترانه: یگانه رمضانی

عوامل دوبله موسسه : میثم نیکنام (شهردار) و …

ادامه و دانلود ...

باکس آفیس
01 Ghostbusters: Afterlife 1w $44.0M Ghostbusters: Afterlife
02 Eternals 3w $11.1M Eternals
03 Clifford the Big Red Dog 2w $8.1M Clifford the Big Red Dog
04 King Richard 1w $5.4M King Richard
05 Dune: Part One 5w $3.2M Dune: Part One
06 Venom: Let There Be Carnage 8w $2.9M Venom: Let There Be Carnage
07 No Time to Die 7w $2.8M No Time to Die
08 The French Dispatch 5w $1.0M The French Dispatch
09 Belfast 2w Belfast
10 Ron's Gone Wrong 5w Ron's Gone Wrong